1
00:00:00,040 --> 00:00:04,520
Prejšnjič v Dokumentih... Dr. Larson je bil noter
prometna nesreča. Nič se ne spomni

2
00:00:04,520 --> 00:00:05,680
zadnjih osmih letih.

3
00:00:06,180 --> 00:00:09,520
Skoraj bi ubil Jakea in TJ-ja
zaradi stvari, ki jih nisi

4
00:00:09,760 --> 00:00:12,600
Vaša mišica je bila močno raztrgana
krogle. Srečo imaš, da smo lahko rešili

5
00:00:12,600 --> 00:00:14,160
noga. Ali odbor ve, kaj si pravkar
naredil?

6
00:00:14,560 --> 00:00:17,800
Ogrožate našo akreditacijo. Vzemi
tvoj očetovski dopust zdaj.

7
00:00:18,100 --> 00:00:21,960
Ko ga pogledaš, vidiš samo
človek, za katerega misliš, da je pustil tvojega sina umreti. Ti

8
00:00:21,960 --> 00:00:25,960
nimajo izbire. Moraš ga zapustiti.
Ali bi morda razmislili o tem, da bi bili vodja

9
00:00:25,960 --> 00:00:28,180
interne medicine v najboljši bolnišnici
v Minneapolisu?

10
00:00:33,120 --> 00:00:34,120
Torej, kam ste namenjeni?

11
00:00:34,880 --> 00:00:38,560
Pardon? Videl sem, da si vstavil
mednarodni terminal. Ti letiš

12
00:00:39,460 --> 00:00:40,379
Mexico City.

13
00:00:40,380 --> 00:00:41,820
Oh, lepo. Posel ali užitek?

14
00:00:42,040 --> 00:00:42,679
Dobro od obeh.

15
00:00:42,680 --> 00:00:43,619
Jaz sem kuhar.

16
00:00:43,620 --> 00:00:44,900
Ni boljše kulinarične scene.

17
00:00:45,100 --> 00:00:46,100
Ali ni to resnica.

18
00:00:46,180 --> 00:00:47,240
Tudi dober ples.

19
00:00:47,620 --> 00:00:51,340
Z ženo sva šla tja 30.
Si me predstavljate na uri salse?

20
00:00:51,700 --> 00:00:52,700
Ja, jaz tudi ne.

21
00:00:53,280 --> 00:00:55,520
Toda srečna žena je srečno življenje.

22
00:00:55,980 --> 00:00:58,600
In dobiš dovolj tekile v meni,
nenadoma sem zašel.

23
00:00:59,020 --> 00:01:00,760
Imam priporočilo za vas.

24
00:01:01,370 --> 00:01:02,370
si v redu

25
00:01:02,670 --> 00:01:04,090
v redu sem Samo vozi, prosim.

26
00:01:04,330 --> 00:01:05,330
Si prepričan, da si v redu?

27
00:01:09,370 --> 00:01:12,170
Mislim, da potrebujem bolnišnico.

28
00:01:27,430 --> 00:01:28,430
Karkoli?

29
00:01:28,750 --> 00:01:29,750
Nič novega.

30
00:01:30,430 --> 00:01:32,430
Torej vse, kar imaš, je torta, vino in
rože?

31
00:01:32,750 --> 00:01:35,410
In viski, kar je morala biti Joan
pitje.

32
00:01:35,770 --> 00:01:39,970
Na večerji sem se spomnil nanjo. Bila je
mi govori, naj pustim Michaela.

33
00:01:40,710 --> 00:01:43,570
In zakaj zdaj poslušam o tem? sem
oprosti, moral bi biti prvi

34
00:01:43,570 --> 00:01:46,350
kar sem rekel, ko sem prišel sem
jutro, ampak vem, kako si se včasih počutil

35
00:01:46,350 --> 00:01:49,690
njo. In hotel sem videti, če TMS
bi kaj razrahljal. Daj mi

36
00:01:49,690 --> 00:01:53,270
kontekstu. Kontekst ji je ljubši
različica vas, ki ni imela a

37
00:01:53,270 --> 00:01:54,149
onkraj medicine.

38
00:01:54,150 --> 00:01:55,810
Torej sem ti že takrat povedal o tem?

39
00:01:56,370 --> 00:01:58,150
Ne, ampak vem, kako razmišlja.

40
00:01:59,370 --> 00:02:01,910
Saj ji res ne zaupaš, kajne?
Nikoli nisem.

41
00:02:02,390 --> 00:02:03,390
Nikoli ne bo.

42
00:02:03,670 --> 00:02:07,210
Ampak vem, da je naredila nekaj dobrih stvari
za vas. Zagovarjala me je.

43
00:02:07,410 --> 00:02:08,570
Nikoli si nisem mislil, da to potrebuješ.

44
00:02:08,889 --> 00:02:09,889
prav.

45
00:02:12,250 --> 00:02:13,250
Jutri ob isti uri?

46
00:02:13,790 --> 00:02:15,570
Odvisno. Še vedno ni stranskih učinkov?

47
00:02:16,490 --> 00:02:17,490
Majhen glavobol.

48
00:02:17,710 --> 00:02:18,710
Nič vreden njega.

49
00:02:28,300 --> 00:02:29,300
Imam nekaj spominov.

50
00:02:34,680 --> 00:02:37,880
Mogoče se spomnim mene in naju.

51
00:02:46,380 --> 00:02:47,880
Vem, da te ne morem prositi, da čakaš.

52
00:02:50,900 --> 00:02:53,680
Ali meditirate ali imate kratek stik?

53
00:02:53,960 --> 00:02:55,960
Ne, sinoči nisem veliko spal.

54
00:02:56,180 --> 00:02:57,180
Zberi se, vojak.

55
00:02:57,450 --> 00:02:58,530
Prvi dan osnovnega usposabljanja.

56
00:02:59,430 --> 00:03:02,710
ja Naj razjasnim. ste
je imel štiri dni časa za analizo krvi in

57
00:03:02,710 --> 00:03:05,290
nič za pokazati? kdo si ti,
Elizabeth Holmes?

58
00:03:06,250 --> 00:03:10,590
Včeraj bi bilo bolje, a zagotovo konec
dneva.

59
00:03:11,310 --> 00:03:12,310
Si v redu?

60
00:03:12,370 --> 00:03:15,370
Oh, samo rad razbijem nekaj žogic
prvi dan naj ljudje vedo, kje so

61
00:03:15,530 --> 00:03:17,370
V redu, no, ne dovolite mi, da preskočim vrsto.

62
00:03:18,510 --> 00:03:19,630
Ne dokler si ti tukaj.

63
00:03:19,850 --> 00:03:23,670
Potrebujem uslugo. Z dr. Colemanom zunaj a
še nekaj tednov bi lahko uporabili novega

64
00:03:23,670 --> 00:03:26,890
intern. Intervjujal jih boš
in izberite najboljšega kandidata.

65
00:03:27,790 --> 00:03:29,190
Čakaj, torej me najemaš
privilegiji?

66
00:03:29,510 --> 00:03:32,970
Dr. Larson in dr. Miller nista dovolila
njihov glavni stanovalec odloča?

67
00:03:33,270 --> 00:03:36,670
Uh, ne. Ne, če bi lahko pomagali.
No, verjamem v opolnomočenje ljudi.

68
00:03:36,770 --> 00:03:38,970
Vsi so usposobljeni, da ugotovijo
kateri ima dušo.

69
00:03:39,650 --> 00:03:40,650
dr.

70
00:03:45,250 --> 00:03:46,310
Heller. Dr. Larson?

71
00:03:49,580 --> 00:03:50,800
Torej gre dobro, kaj?

72
00:03:51,620 --> 00:03:55,460
Ste vedeli za nas? Oh, nazadnje si mi povedal
leto.

73
00:03:55,700 --> 00:04:00,240
Oh. Pred sestankom HR, ki sem ga prejel
včeraj. Spet se je začelo post

74
00:04:00,240 --> 00:04:01,500
- nesreča? Res je.

75
00:04:01,720 --> 00:04:04,740
Zdaj smo v vzorcu zadrževanja. no,
številka SQL je dobra.

76
00:04:05,200 --> 00:04:07,240
In kako je s TMS zdravljenjem?

77
00:04:07,580 --> 00:04:08,600
Še kakšen spomin?

78
00:04:09,160 --> 00:04:12,040
Samo nekaj. Prav nič bistvenega.

79
00:04:13,540 --> 00:04:14,540
Oh.

80
00:04:14,940 --> 00:04:16,459
No, obveščaj me o tem.

81
00:04:16,899 --> 00:04:17,899
Torej, kaj misliš?

82
00:04:18,120 --> 00:04:22,920
Dekor je v teku, vendar je
premaga mreže proti komarjem v Keniji. Ja, jaz

83
00:04:22,920 --> 00:04:25,180
vidim, da ste dodali nekaj ne tako lokalnih
okus.

84
00:04:25,520 --> 00:04:30,420
No, ne počutite se preveč udobno, ker
to je moj sedež. Ohranjaš toploto.

85
00:04:30,620 --> 00:04:33,420
Odleglo mi je, da nesreča ni preprečila
vaše ambicije.

86
00:04:37,860 --> 00:04:40,640
Mi lahko poveste, kako dolgo to traja?
vzeti? Moral bi biti na letalu.

87
00:04:42,360 --> 00:04:47,580
Oh. No, vaši testi in laboratoriji kažejo
z zdravili povzročen hepatitis.

88
00:04:47,850 --> 00:04:49,490
zaradi česar si bruhal kri.

89
00:04:49,770 --> 00:04:54,110
Zdravili vas bomo s steroidi, ampak jaz
boste morali videti vaše ALT in AST

90
00:04:54,110 --> 00:04:56,090
pridi dol, preden te lahko odpustim.

91
00:04:56,570 --> 00:04:58,070
V redu, torej nekaj ur?

92
00:04:58,890 --> 00:04:59,890
Lahko bi bilo.

93
00:05:00,170 --> 00:05:03,770
Najprej želim ugotoviti, kaj
zdravilo je to povzročilo. Torej ste

94
00:05:03,770 --> 00:05:07,750
jemanje kladribina, baklofena in
interferon beta za vašo MS?

95
00:05:08,050 --> 00:05:09,350
Teh ne jemljem več.

96
00:05:09,830 --> 00:05:12,750
Preveč stranskih učinkov. raje
upravljaj z mojim...

97
00:05:13,160 --> 00:05:17,500
vsakodnevni simptomi s tradicionalnimi
zdravila, kot je ginko za utrujenost kava

98
00:05:17,500 --> 00:05:22,940
anksioznost nekaj zlatega pečata in triptofana
ja, zelišča z majhnimi odmerki običajno ne

99
00:05:22,940 --> 00:05:28,940
ker tega si prepričan, da ni
nekaj drugega, kar ste jemali

100
00:05:28,940 --> 00:05:35,940
zato sem dobival eksperimentalno steblo
injekcije celic v

101
00:05:35,940 --> 00:05:36,940
Mehika

102
00:05:37,130 --> 00:05:38,830
Mislim, da si zakopal svinec.

103
00:05:39,130 --> 00:05:42,590
saj vem Samo... To ne more biti
kaj je vzrok za to. Bil sem na

104
00:05:42,590 --> 00:05:45,350
protokol za šest mesecev. Nikoli nisem
vrgla kri.

105
00:05:45,610 --> 00:05:49,390
No, včasih lahko reakcijski čas
zadnji. ne! Potrebno je ... V redu?

106
00:05:50,730 --> 00:05:53,750
Te injekcije me ne bolijo.
Rešili so mi življenje.

107
00:05:55,530 --> 00:06:00,270
Dr. Walker, ali se lahko posvetujete o pacientu
z MS? Očitno je našla mamilo

108
00:06:00,270 --> 00:06:02,890
sojenje v Mehiki prek oglasa na družabnem
mediji.

109
00:06:03,210 --> 00:06:04,210
Naj vidim njene slike.

110
00:06:07,030 --> 00:06:10,530
Medicinski turizem se je precej razvil
malo v osmih letih, ko ne

111
00:06:10,530 --> 00:06:11,550
zapomni si. Nisi bil oboževalec.

112
00:06:11,790 --> 00:06:14,670
Ja, povsod je. Mislim, ne morem
pomikajte se po mojem viru, ne da bi videli popust

113
00:06:14,670 --> 00:06:16,370
koda za IVF na Češkem.

114
00:06:16,730 --> 00:06:19,050
Smo letalo, polno moških s Turki
presaditev las.

115
00:06:19,330 --> 00:06:21,530
Moja svakinja je dobila mamo
preobrazba v Sao Paulu.

116
00:06:21,910 --> 00:06:26,070
Operacija prsi, lipoterapija in trebušček za 4G.
Kaj? To se sliši predobro, da bi bilo res.

117
00:06:26,270 --> 00:06:27,630
Ja, dvojni D za 4G.

118
00:06:28,370 --> 00:06:29,390
Pošiljam SMS svojemu bivšemu.

119
00:06:29,750 --> 00:06:31,130
Peter, ti si prašič. Kaj?

120
00:06:31,450 --> 00:06:34,730
V redu, vem, da bi moral biti skeptičen, ampak
njeni posnetki izgledajo super, kajne?

121
00:06:35,200 --> 00:06:38,320
Plaki nazadujejo in tega je veliko
manj aktivna bolezen kot pred letom dni.

122
00:06:38,580 --> 00:06:42,540
Ali mi pravite, da je to dajanje
njena MS v dolgotrajno remisijo? izgleda

123
00:06:42,540 --> 00:06:43,540
na ta način.

124
00:06:46,620 --> 00:06:47,680
Grem danes domov, kajne?

125
00:06:48,500 --> 00:06:50,180
PT pravi, da zadeneš vse
mejniki.

126
00:06:50,640 --> 00:06:53,380
Ja, mogoče mi bodo dovolili diplomirati
težo 10 funtov.

127
00:06:53,820 --> 00:06:55,460
No, ne s takim odnosom.

128
00:06:55,880 --> 00:06:59,140
Oprostite, ravno ko je rekel dr. Agassi
okrevanje bi bilo dolgo, mislim, da ne

129
00:06:59,140 --> 00:07:01,820
spoznal, kako počasi bi se počutil.

130
00:07:05,840 --> 00:07:08,680
Potrebujem ta kos smeti, da opravi svoje
prekleto delo.

131
00:07:09,540 --> 00:07:11,720
Vidiš, ta tip razume.

132
00:07:12,840 --> 00:07:14,080
No, ime mu je Kevin Cross.

133
00:07:14,320 --> 00:07:16,560
V Afganistanu je 12 let izgubil nogo
nazaj.

134
00:07:18,200 --> 00:07:19,580
Mogoče bi se morala pogovoriti z njim. Zakaj?

135
00:07:20,560 --> 00:07:22,200
Ker sta oba del žalostnega
klub vojakov?

136
00:07:22,420 --> 00:07:24,520
No, nerad ti razlagam, ampak on
ustreljen v bolnišnici.

137
00:07:25,040 --> 00:07:27,340
Kolikor vem, samo žalosten zdravnik.

138
00:07:27,980 --> 00:07:29,560
Trenutno si niti sama ne morem pomagati.

139
00:07:30,560 --> 00:07:31,720
Kako naj pomagam temu tipu?

140
00:07:40,780 --> 00:07:45,440
Zdravimo njen hepatitis, a jo
Vrednosti ALT in AST so še vedno visoke. sem

141
00:07:45,440 --> 00:07:47,560
poskuša ugotoviti, kaj droga povzroča.

142
00:07:47,800 --> 00:07:50,340
Kaj mi lahko poveste o zdravljenju
delaš v Mehiki?

143
00:07:50,580 --> 00:07:54,180
So mezenhimske matične celice, ampak mi
aplicirati intratekalno, torej sistemsko

144
00:07:54,180 --> 00:07:55,180
absorpcija je malo verjetna.

145
00:07:55,500 --> 00:07:57,400
Kaj pa zdravila pred zdravljenjem?

146
00:07:57,740 --> 00:08:01,740
Astatin, amoksicilin, klavulinat,
ibuprofen, vsi standardni odmerki.

147
00:08:02,100 --> 00:08:03,100
Razen če delajo.

148
00:08:03,440 --> 00:08:07,640
Jemlje več dodatkov, ki
lahko motijo njeno sposobnost presnove

149
00:08:07,640 --> 00:08:08,219
zdravilo.

150
00:08:08,220 --> 00:08:09,220
No, problem je.

151
00:08:09,840 --> 00:08:10,960
Kdaj misliš, da lahko leti?

152
00:08:11,200 --> 00:08:12,220
Rekel bi konec tedna.

153
00:08:13,080 --> 00:08:14,080
To ne bo šlo.

154
00:08:14,580 --> 00:08:18,800
Claire mora danes dobiti injekcijo. če
ne prejme v 24 urah, jaz

155
00:08:18,800 --> 00:08:21,760
jo morajo izključiti iz študije.
Toda če ne dobi tega zdravljenja,

156
00:08:21,820 --> 00:08:23,340
njena bolezen se bo vrnila.

157
00:08:23,620 --> 00:08:25,260
Sojenje poteka po strogem protokolu.

158
00:08:25,480 --> 00:08:28,060
Če to prekršim, izgubim svoje financiranje.

159
00:08:28,500 --> 00:08:32,419
žal mi je Želim si, da bi lahko naredil
izjema, ampak imam zvezane roke.

160
00:08:41,760 --> 00:08:46,540
Dr. Wilson, že nekaj časa. Oh, izgleda kot
odprt razpis za kasting.

161
00:08:47,920 --> 00:08:52,300
Ja, no, moram priznati, da sem bil
presenečen, da te vidim tukaj. Če spomin

162
00:08:52,460 --> 00:08:55,220
zadnjič, ko sva govorila, si rekel, da si
preveč sprožen, da bi delal tukaj?

163
00:08:56,620 --> 00:09:01,040
Kolikor je vredno, se mi ne zdi
je bilo okolje, ki se mi je zdelo izziv

164
00:09:01,040 --> 00:09:03,260
tako kot vodstvo.

165
00:09:03,680 --> 00:09:07,400
Toda novi načelnik ima velik ugled
in impresiven seznam publikacij,

166
00:09:07,600 --> 00:09:08,720
preveč. Veseli me, da se strinjate.

167
00:09:09,060 --> 00:09:13,200
Ne, samo... Mislim, da nikogar
bi oporekal, da bi dr. Larson lahko bil

168
00:09:13,200 --> 00:09:14,200
težko.

169
00:09:14,780 --> 00:09:19,160
No, zaradi poškodb se je vrnila k
spet biti pripravnik, kar pomeni

170
00:09:19,160 --> 00:09:21,280
bi se z njo zaokroževal kot a
kolega.

171
00:09:21,920 --> 00:09:23,260
Mislite, da bi vam to povzročalo težave?

172
00:09:23,780 --> 00:09:25,460
Dr. Larson, spet stažist.

173
00:09:25,700 --> 00:09:28,020
Ste že slišali za izraz strel v
Florida, dr. Wilson?

174
00:09:28,300 --> 00:09:31,880
Ker nisem prepričan, da je to a
poglej, želimo si tukaj, vendar je bilo dobro

175
00:09:31,880 --> 00:09:32,519
spet ti.

176
00:09:32,520 --> 00:09:34,440
Dr. Larsonu bom zagotovo poslal vaše
pozdravljeni

177
00:09:40,040 --> 00:09:41,040
Hej, je vse v redu?

178
00:09:41,220 --> 00:09:42,260
zdravo Zakaj šepetaš?

179
00:09:42,540 --> 00:09:43,800
Nočem zbuditi svojega novega šefa.

180
00:09:44,140 --> 00:09:46,380
Oh, moj bog. Ste na očetovskem dopustu
že.

181
00:09:46,840 --> 00:09:52,880
ja Počakal sem nekaj tednov,
potem pa se je odločil, da bo le štrajkal

182
00:09:52,880 --> 00:09:53,799
železo je bilo vroče.

183
00:09:53,800 --> 00:09:55,000
Oprostite, da vas motim.

184
00:09:55,300 --> 00:09:56,940
V redu je. ne bodi kaj se dogaja

185
00:09:57,980 --> 00:10:01,080
Potrebujem najeti medicinski let v Mehiko
Mesto.

186
00:10:01,680 --> 00:10:03,240
In mislil sem, da so plenice drage.

187
00:10:03,660 --> 00:10:04,660
Kaj je rekla Joan?

188
00:10:04,860 --> 00:10:08,840
Oh, nisem je še vprašal. Ugotovil sem
z nečim tako velikim bi moral iti

189
00:10:08,840 --> 00:10:09,739
desno do vrha.

190
00:10:09,740 --> 00:10:12,280
Joan zdaj drži mošnjiček. pusti me
podaj jo noter.

191
00:10:12,500 --> 00:10:13,500
Ja, seveda.

192
00:10:16,720 --> 00:10:17,720
Moja kartica.

193
00:10:21,000 --> 00:10:22,360
Oh, v redu.

194
00:10:23,700 --> 00:10:24,820
V redu, vsi smo pripravljeni.

195
00:10:25,060 --> 00:10:28,180
Ali boste plačali z gotovino ali kartico za
ta medicinski let?

196
00:10:28,420 --> 00:10:29,420
dobim.

197
00:10:29,600 --> 00:10:33,900
da je to agresivno vprašanje. Toda
pacientka je 37-letna ženska z

198
00:10:33,900 --> 00:10:37,780
recidivna remitentna MS, in to je...
Ali želite Claire Pinto poslati na

199
00:10:37,780 --> 00:10:39,820
štiriurni let z aktivnim hepatitisom?

200
00:10:40,040 --> 00:10:44,940
Odpravili smo njene težave z diatezo in ona
je udeleženec eksperimentalne steme

201
00:10:44,940 --> 00:10:48,820
celično terapijo. Ali jo želite odpeljati do
Mehika za poskusno zdravljenje?

202
00:10:49,180 --> 00:10:52,900
Razumem, da je nenavadno, ampak ta zdravnik
je prava stvar. Šolal se je na Hopkinsu,

203
00:10:53,120 --> 00:10:57,960
prejel R01 od NIH, vendar se je preselil
na sojenje v Mehiko. Govoriš o

204
00:10:57,960 --> 00:10:59,530
Rodriguez. Oh, ga poznaš?

205
00:10:59,830 --> 00:11:00,830
Oh, briljanten um.

206
00:11:01,430 --> 00:11:05,210
Nekonvencionalno na najboljši način. Ampak njegovo
zdravljenja šopirijo FDA in bodo postavili

207
00:11:05,210 --> 00:11:08,750
celotna bolnišnica ogrožena po
Utekanje UNOS-a. Ima prav. In če

208
00:11:08,750 --> 00:11:12,550
gre med letom narobe, odgovorni smo mi. Ampak
ti tretmaji so dobesedno rešilni

209
00:11:12,550 --> 00:11:13,550
njo.

210
00:11:13,790 --> 00:11:14,790
To je težko ne.

211
00:11:14,910 --> 00:11:17,110
Predlagam, da poiščete poskus na tej strani
meja.

212
00:11:18,950 --> 00:11:20,730
Poglej, moram iti.

213
00:11:21,070 --> 00:11:24,630
Žal mi je, da ni to, kar si želel
slišati, vendar imaš svojo odločitev.

214
00:11:26,590 --> 00:11:27,590
v redu

215
00:11:37,930 --> 00:11:41,590
Jaz sem v službi tri ure, ti pa
gre mi že po glavi? Stare navade

216
00:11:41,590 --> 00:11:42,590
trdo umreti, mislim.

217
00:11:42,730 --> 00:11:47,810
Glej, prepričan sem, da se počutiš, kot da imaš
morate veliko dokazati, zato želite iti

218
00:11:47,810 --> 00:11:53,690
dodatno miljo za vaše paciente, ampak ljudi
zbolijo, in ne moremo vedno ponuditi

219
00:11:53,690 --> 00:11:54,690
njih luna.

220
00:11:54,870 --> 00:12:00,510
Pokažite gospe Pinto, kako skleniti mir
njene bolezni in z mejami

221
00:12:00,510 --> 00:12:01,510
zdravilo.

222
00:12:02,490 --> 00:12:03,810
Včasih je to vse, kar lahko storimo.

223
00:12:14,970 --> 00:12:15,970
Ona je tvoja največja oboževalka.

224
00:12:19,550 --> 00:12:20,550
Ja, še vedno sem tukaj.

225
00:12:22,970 --> 00:12:24,910
On je moj glavni stanovalec.

226
00:12:25,810 --> 00:12:28,570
Ne morem se kar premakniti, ne glede na to, kako sem
čutiti do njega.

227
00:12:36,010 --> 00:12:38,930
Hej, a se pripravljaš na to? Samo
vrnil v svojo sobo po PT.

228
00:12:39,190 --> 00:12:41,650
sama? Naj ti pomagam. razumem,
Julie. hvala

229
00:12:50,280 --> 00:12:53,860
ti lahko pomagam? TJ Coleman, 75. Ranger
polk.

230
00:12:54,560 --> 00:12:55,840
Slišim, da tudi ti služiš.

231
00:12:56,160 --> 00:12:57,960
Ali je to del, kjer delamo skrivnost
rokovanje?

232
00:12:58,260 --> 00:13:02,660
Ne, brat, pravkar sem prišel sem...
Oh, videl si moj zlom v PT in ti

233
00:13:02,660 --> 00:13:03,760
mislil sem, da potrebujem spodbuden pogovor.

234
00:13:04,140 --> 00:13:05,280
Ti temu praviš zlom?

235
00:13:05,560 --> 00:13:06,580
Pravim mu samo torek.

236
00:13:07,200 --> 00:13:09,600
No, zveni, kot da ste že bili tukaj
medtem ko. delam tukaj.

237
00:13:10,240 --> 00:13:11,980
Mislim, ko nisem videti tako, sem
zdravnik.

238
00:13:12,420 --> 00:13:16,100
Kaj se je zgodilo s tvojo nogo? Prišel je tip
v bolnišnico s pištolo. Poskušal sem

239
00:13:16,100 --> 00:13:17,200
razoroži ga in...

240
00:13:18,600 --> 00:13:19,600
Zakaj je to smešno?

241
00:13:19,660 --> 00:13:24,060
Ranger, zdravnik, akcijska figura in že si
za kaj sem bil na tem stolu?

242
00:13:24,600 --> 00:13:29,040
en teden? In tako si mislil, da boš kolo
svojo zdolgočaseno rit tukaj spodaj in najdi

243
00:13:29,040 --> 00:13:32,280
popraviti odstraniti rob? nisem
želim te užaliti. Ne, ne, ne, ne. Ti

244
00:13:32,280 --> 00:13:33,600
pravkar dobil euro kompleks.

245
00:13:33,880 --> 00:13:36,540
Mislil je, da boš to rešil na meni. ne,
to ni tisto, kar sem poskušal narediti. Ti

246
00:13:36,540 --> 00:13:38,580
mi želiš pomagati? Izsledite dr.

247
00:13:38,880 --> 00:13:42,080
Brandt, prav? Tukaj sem čakal
tri ure za rutinski pregled.

248
00:13:42,120 --> 00:13:45,040
Pravzaprav, veš kaj? Še bolje, ti
povej mu protetiko, ki jo je rekel

249
00:13:45,040 --> 00:13:48,520
bi spremenil moje življenje ni bilo nič
ampak težave od dneva, ko sem ga dobil. To

250
00:13:48,520 --> 00:13:52,100
ne bi smelo biti tako. Z desnico
opreme, bodo ljudje komaj opazili.

251
00:13:52,140 --> 00:13:53,099
Tako je rekel.

252
00:13:53,100 --> 00:13:56,180
Izkazalo se je, da je to edina stvar ljudi
obvestilo. Ne morem dobiti niti živil

253
00:13:56,180 --> 00:13:58,880
nekdo, ki se mi zahvaljuje za mojo službo.

254
00:14:01,540 --> 00:14:05,960
Kako dolgo je videti tako? moški,
ne moreš sprejeti namiga, kajne? Veš

255
00:14:05,960 --> 00:14:07,760
kaj Če ne boš odšel, potem
bom

256
00:14:08,140 --> 00:14:09,540
Ne, ne, ne, ne, ne. Čakaj, čakaj, čakaj,
počakaj, počakaj.

257
00:14:11,560 --> 00:14:12,560
hej

258
00:14:12,740 --> 00:14:13,740
Tukaj potrebujem pomoč.

259
00:14:14,000 --> 00:14:15,300
Kaj za vraga počneš?

260
00:14:16,240 --> 00:14:18,880
Ta človek ima AB fistulo, ki bi morala
obravnavali že zdavnaj. potrebujem

261
00:14:18,880 --> 00:14:21,100
hidrogelna obloga, gaza in an
elastični povoj.

262
00:14:21,870 --> 00:14:23,510
Naj te ne skrbi. Dali vam bomo
prava pomoč, prav?

263
00:14:24,910 --> 00:14:25,910
To se ne dogaja.

264
00:14:26,350 --> 00:14:30,190
Samo priskrbi mi, karkoli me potrebuješ
znak, pa grem in grem naprej

265
00:14:30,190 --> 00:14:34,070
letalo. Zadnjič, ko ste šli na
letališču, si bruhal kri. Če to

266
00:14:34,070 --> 00:14:37,210
se zgodi, ko si v zraku,
krvavitve ne bo mogoče ustaviti.

267
00:14:37,430 --> 00:14:38,550
No, to je priložnost, ki jo bom izkoristil.

268
00:14:39,070 --> 00:14:43,410
Razumem, da mislite, da to
zdravljenje je vaša edina možnost, toda dr.

269
00:14:43,510 --> 00:14:47,750
Walker je našel dve novi možni
terapije. Prejeli so odobritev FDA

270
00:14:47,750 --> 00:14:51,110
poskusi že prihodnje leto. In v
medtem, jaz kaj?

271
00:14:51,590 --> 00:14:56,690
Se samo vrnem na tisto, kar je bilo? A
pred letom dni se nisem mogel veliko nahraniti

272
00:14:56,690 --> 00:14:57,690
manj kdo drug.

273
00:14:58,080 --> 00:15:00,540
Izgubil sem restavracijo, svoje preživetje.

274
00:15:00,820 --> 00:15:04,480
Oprosti, Claire, ampak ti si v št
pogoj za odhod iz te bolnišnice. In če

275
00:15:04,480 --> 00:15:07,900
nočem ostati na mestu, nimam izbire
kot da bi te postavili na 72-urno

276
00:15:07,900 --> 00:15:10,120
drži. Lahko ona to stori? Ona lahko.

277
00:15:10,880 --> 00:15:11,880
In bo.

278
00:15:12,920 --> 00:15:13,920
Vau.

279
00:15:14,040 --> 00:15:16,140
Toliko o mojem telesu, moji izbiri, kajne?

280
00:15:16,360 --> 00:15:20,560
Veste, če bi imel terminalnega raka, bi
FDA bi odobrila poskusno

281
00:15:20,560 --> 00:15:21,560
zdravljenje v srčnem utripu.

282
00:15:22,030 --> 00:15:25,250
Ampak ker imam degenerativno
bolezen, ki me jutri ne bo ubila, sem

283
00:15:25,250 --> 00:15:28,490
dovoljeno boriti za življenje, ki sem ga
želim. Nihče ne pravi, da se ne moreš boriti

284
00:15:28,490 --> 00:15:31,030
to. Te druge preizkušnje... Nočem
drugo sojenje.

285
00:15:31,470 --> 00:15:33,510
Želim tistega, ki zdaj deluje.

286
00:15:33,790 --> 00:15:37,930
Poskušamo zmanjšati vaše tveganje. ne,
št. To, kar počnete, je paternalistično

287
00:15:37,930 --> 00:15:40,470
in narobe. In mislim, da oba
vedi to.

288
00:15:44,070 --> 00:15:45,070
Pojdi, prosim.

289
00:15:45,630 --> 00:15:46,630
Pojdi ven.

290
00:16:04,020 --> 00:16:07,860
Srce ima beta-1 receptorje. The
pljuča imajo beta -2.

291
00:16:08,240 --> 00:16:14,260
Kardioselektivni pristop nam torej omogoča
zdravi srce brez kompromisov

292
00:16:14,260 --> 00:16:15,260
pljučno delovanje.

293
00:16:15,560 --> 00:16:20,960
Dr. Coleman, iskal sem vas
prej. Slišim, da ste bili zaposleni

294
00:16:20,960 --> 00:16:21,960
naprej te napake.

295
00:16:22,400 --> 00:16:24,140
Všeč mi je vrvež. Hvala.

296
00:16:24,360 --> 00:16:25,219
Delam, kar lahko.

297
00:16:25,220 --> 00:16:26,280
In kako je z okrevanjem?

298
00:16:26,720 --> 00:16:29,760
Pravzaprav grem danes domov. Samo ustvarjanje
prepričani so, da držijo trdnjavo

299
00:16:29,760 --> 00:16:34,140
tukaj Zagotavljam vam, da je oddelek noter
dobre roke. Pravzaprav prinašam a

300
00:16:34,140 --> 00:16:37,780
nov pripravnik, da zmanjša breme, medtem ko
okrevaš. Zato si vzemite ves čas

301
00:16:37,780 --> 00:16:39,860
potreba. Želimo te na vso moč.

302
00:16:42,320 --> 00:16:48,760
Hej, pa kaj

303
00:16:48,760 --> 00:16:50,020
ali mislimo nanjo?

304
00:16:50,680 --> 00:16:51,800
Prezgodaj je reči.

305
00:16:52,460 --> 00:16:53,540
Imate čas za posvet?

306
00:16:54,700 --> 00:16:58,820
Živjo, Kevin. Jaz sem dr. Matra. To je a
veseli me in hvala za

307
00:16:58,820 --> 00:16:59,820
storitev.

308
00:17:00,910 --> 00:17:02,630
Bi lahko pogledal to nogo?

309
00:17:03,190 --> 00:17:04,410
Ja, tvoj klic.

310
00:17:04,710 --> 00:17:06,890
Zadnji tip, ki sem ga poskusil, je bil pokrit
krvi.

311
00:17:09,710 --> 00:17:10,790
Ali to boli?

312
00:17:11,069 --> 00:17:14,990
Ne, nič v primerjavi z mojo protezo.
Ta stvar drgne kot hudič.

313
00:17:15,910 --> 00:17:20,690
Povečana ehogenost v bočni strani
kvadranta in izguba normale

314
00:17:26,270 --> 00:17:27,750
Zadebelitev tudi medialno.

315
00:17:28,089 --> 00:17:29,570
Ni tako slabo, kot se sliši.

316
00:17:30,410 --> 00:17:35,150
Počila si nenormalno krvno žilo,
kar je na žalost zaplet

317
00:17:35,150 --> 00:17:35,969
od okužbe.

318
00:17:35,970 --> 00:17:38,150
Zato potrebujem več antibiotikov.

319
00:17:38,670 --> 00:17:42,370
Na žalost je preveč napreden za
to. Najverjetneje boste potrebovali štor

320
00:17:42,370 --> 00:17:43,370
revizija.

321
00:17:47,270 --> 00:17:50,770
Misliš, da boš vzel več mojega
noga?

322
00:17:53,130 --> 00:17:54,130
Nad kolenom?

323
00:18:00,720 --> 00:18:04,720
Mislim, pošteno, veš, po
osvojil Weissovo nagrado, trenutno sem

324
00:18:04,720 --> 00:18:09,320
ponujanje več ponudb, kot je Yale,
Hopkins. Mogoče bi mi lahko povedal kaj

325
00:18:09,320 --> 00:18:10,980
misliš, da mi lahko Westside ponudi.

326
00:18:13,800 --> 00:18:15,780
veš kaj Pravzaprav tečemo
kratek čas.

327
00:18:16,020 --> 00:18:18,620
Oprosti za to, ampak zakaj ne storimo
to? Kaj pa, če jih imate

328
00:18:18,620 --> 00:18:20,420
glede programa, si me samo ustrelil
e-pošta?

329
00:18:28,320 --> 00:18:29,340
Potreboval bom samo minuto.

330
00:18:41,940 --> 00:18:42,960
Proxen, se počutiš v redu?

331
00:18:43,940 --> 00:18:46,460
Oh, v redu sem. Težak dan je.

332
00:18:51,920 --> 00:18:53,680
Kaj je bil ta pogled?

333
00:18:53,980 --> 00:18:56,900
nič. V redu, pridi. Očitno želite
da vprašam.

334
00:18:59,280 --> 00:19:01,180
Rekla mi je, da ne spadam sem.

335
00:19:01,440 --> 00:19:05,280
Da je vse to, kar počnem
zgrešen in narcističen.

336
00:19:05,660 --> 00:19:07,140
Kaj? Zakaj bi to rekla?

337
00:19:07,400 --> 00:19:08,740
Veste, nikoli me ni marala.

338
00:19:09,659 --> 00:19:11,960
In očitno ima nekaj zate.

339
00:19:14,400 --> 00:19:16,180
V redu, morda boš raje pomiril
zdravilo.

340
00:19:16,520 --> 00:19:19,740
Imel sem še en spomin, ko sem jo slišal
govoriti o tem.

341
00:19:21,320 --> 00:19:23,360
Mislim, da ti nisem nikoli povedal?

342
00:19:23,660 --> 00:19:25,940
Ne, ne, in nekako si želim, da ne bi
povej mi zdaj.

343
00:19:26,160 --> 00:19:29,460
Ti si moj glavni stanovalec, kajne? ne
želite vedeti, ali je eden od vaših tretjih

344
00:19:29,460 --> 00:19:30,640
let poskuša spodkopati?

345
00:19:31,740 --> 00:19:32,820
Veš, da te ljubim, kajne?

346
00:19:35,360 --> 00:19:38,060
Hej, kaj je? kaj je narobe

347
00:19:39,660 --> 00:19:46,480
Pravkar sem se spomnil, da si mi rekel
ljubi me v

348
00:19:46,480 --> 00:19:48,120
parkirna garaža.

349
00:19:50,060 --> 00:19:54,100
Ja, ja, to je bil tvoj dan
nesreča.

350
00:19:56,960 --> 00:19:59,480
Res jih začenjaš imeti veliko
spomini.

351
00:20:11,980 --> 00:20:13,340
To je prijetno presenečenje.

352
00:20:14,000 --> 00:20:18,060
Mislil sem, da bi ti in Nori koristil dom
-kuhan obrok, po vseh sodeč

353
00:20:18,060 --> 00:20:19,660
DoorDash, ki ste ga naročili prejšnji teden.

354
00:20:19,880 --> 00:20:22,000
Hej, ti boš sodil. Lahko dobite
svoj račun.

355
00:20:22,300 --> 00:20:23,580
In sam plačam hrano?

356
00:20:23,880 --> 00:20:25,180
Gotovo je to zloraba otrok.

357
00:20:25,440 --> 00:20:27,160
Je to tisti, za katerega mislim, da je?

358
00:20:27,660 --> 00:20:29,540
Živjo Nia. kako se počutiš

359
00:20:30,000 --> 00:20:31,680
Oh, ne bi ti mogel povedati. Preveč sem utrujena.

360
00:20:32,800 --> 00:20:33,800
Nekdo kuha?

361
00:20:33,960 --> 00:20:37,640
Poskušaj videti malo manj presenečen
zraven bom dal še sladico.

362
00:20:38,480 --> 00:20:42,240
Poleg tega sem upal, da te morda nahranim
lahko bi govorili o mojem starejšem projektu

363
00:20:42,240 --> 00:20:43,900
predlog. Oh, moj bog.

364
00:20:44,420 --> 00:20:47,000
Pozabil sem prebrati. Oh, to je moje
napaka, srček.

365
00:20:47,340 --> 00:20:50,800
Nazadnje sem mu naročil dvojno izmeno
noč. Na srečo za očeta, Bolognese vzame

366
00:20:50,880 --> 00:20:52,160
in prinesel sem tiskano kopijo.

367
00:20:52,400 --> 00:20:53,400
Sem na tem.

368
00:20:55,260 --> 00:20:56,260
Kaj si je mislila mama?

369
00:20:56,620 --> 00:21:00,560
Hm, tudi ona je ni prebrala. Ona je
bila nekako zaposlena s svojim TMS. Ona je

370
00:21:00,560 --> 00:21:01,299
na to?

371
00:21:01,300 --> 00:21:02,139
Kaj je TMS?

372
00:21:02,140 --> 00:21:03,140
Ti ni povedala?

373
00:21:03,420 --> 00:21:04,800
Povrnila je nekaj spominov.

374
00:21:07,780 --> 00:21:12,970
Uh... Ne, tega ni omenila. od
kaj Mislim, da ga je dobila na

375
00:21:12,970 --> 00:21:15,530
s tem policajem in potem še nekaj
pred dnevi.

376
00:21:15,750 --> 00:21:17,290
Nekaj ​​o restavraciji.

377
00:21:22,630 --> 00:21:23,790
To me zaokroži.

378
00:21:29,770 --> 00:21:33,550
Claire, vem, da si prosila za zasebnost,
vendar je čas, da opravite svoje laboratorije.

379
00:21:36,460 --> 00:21:38,840
Kaj za vraga se dogaja? Samo hotel sem
pomagati.

380
00:21:43,120 --> 00:21:45,940
Injekcijo so vam poslali po kuriru
Mehika?

381
00:21:46,300 --> 00:21:47,300
In kdo je to?

382
00:21:47,440 --> 00:21:49,300
Prijatelj in medicinska sestra.

383
00:21:50,580 --> 00:21:53,860
Ali ste kdaj izvajali ledveno
punkcija? Pomagal sem pri več.

384
00:21:53,860 --> 00:21:56,560
iglo navzdol. Stopi stran od mojega
bolnik, preden pokličem varnostnika.

385
00:21:56,820 --> 00:21:57,820
Ne, ne, počakaj.

386
00:21:58,000 --> 00:21:59,700
Samo zagrni zaveso. Daj nam deset
minut.

387
00:22:00,200 --> 00:22:03,960
Nočeš mi pomagati? V redu. Ampak naredi
ne ovirajte edinega upanja jaz

388
00:22:03,960 --> 00:22:05,040
moram držati svoje življenje skupaj.

389
00:22:05,240 --> 00:22:09,610
Claire. Nepravilno vodeno
injekcija vas lahko pusti paralizirane.

390
00:22:09,890 --> 00:22:11,870
Lahko te ubije. meni je vseeno.

391
00:22:12,230 --> 00:22:13,370
Nehaj s tem.

392
00:22:13,590 --> 00:22:14,990
Bom poskusil kaj drugega.

393
00:22:15,750 --> 00:22:19,210
Ampak ne grem nazaj na pot
stvari so bile. me razumeš

394
00:22:33,740 --> 00:22:37,060
Torej pred vašo klinično rotacijo
ste začeli, poletja ste preživljali ob

395
00:22:37,060 --> 00:22:39,180
pripravništvo na NIH in Mayo.

396
00:22:39,880 --> 00:22:41,780
Malo presežek, kaj?

397
00:22:42,300 --> 00:22:43,580
Samo naredil sem, kar sem moral.

398
00:22:43,800 --> 00:22:47,840
Mislim, delal sem svojo rit za to zdravilo
šolsko štipendijo, a večino

399
00:22:47,840 --> 00:22:50,060
ljudje, s katerimi se soočam, so šli na Harvard
in Yale, kajne?

400
00:22:50,320 --> 00:22:52,680
ja Ste zato danes prišli sem?
pet ur prej?

401
00:22:52,960 --> 00:22:53,960
Preveč vnet?

402
00:22:54,190 --> 00:22:55,250
Ne, ne, nikoli.

403
00:22:55,870 --> 00:23:00,730
In videti je, da ste izkoristili največ
Case Western, Summa Cum Laude, Alpha

404
00:23:00,730 --> 00:23:04,530
Omega Alpha in publikacija v
Revija za naklade. Ja, zato sem

405
00:23:04,530 --> 00:23:08,490
na nekaj dodatnih mesecih. delal sem
raziskave stenoze aortne zaklopke,

406
00:23:08,490 --> 00:23:11,490
videti skozi. Potem, ko ta položaj
odprl izven cikla, se mi je zdelo

407
00:23:11,490 --> 00:23:12,490
kismet. Zakaj?

408
00:23:13,310 --> 00:23:16,270
No, moj oče je delal tukaj.

409
00:23:16,610 --> 00:23:21,130
Bil je gost na tem oddelku,
pravzaprav. Nekako mu sledim

410
00:23:21,130 --> 00:23:22,130
stopinje.

411
00:23:22,210 --> 00:23:23,210
Clark, kot?

412
00:23:23,360 --> 00:23:24,440
Brian Clark? To je on, ja.

413
00:23:24,660 --> 00:23:28,160
Vau, v redu. Ja, srečal sem ga le nekaj
krat, vendar se je vedno zdel odličen

414
00:23:28,160 --> 00:23:29,160
fant.

415
00:23:29,420 --> 00:23:31,440
Bilo mi je zelo žal, ko sem izvedel, da je umrl.

416
00:23:32,200 --> 00:23:33,200
ja

417
00:23:33,240 --> 00:23:34,240
Preveč mlad.

418
00:23:37,020 --> 00:23:40,840
Poglej, vem, da si tukaj od takrat,
recimo ob 9.00, ampak če lahko ostaneš

419
00:23:40,840 --> 00:23:42,380
dlje, rad bi, da spoznaš dr.
Ridley.

420
00:23:43,760 --> 00:23:44,760
Počakaj, ti resno?

421
00:23:45,540 --> 00:23:46,960
ja Oh, moj bog.

422
00:23:47,360 --> 00:23:48,360
Hvala.

423
00:23:48,700 --> 00:23:51,700
No, nikar se mi še ne zahvaljuj. Jaz sem samo
dober policaj.

424
00:23:56,620 --> 00:23:57,620
So začeli?

425
00:23:58,220 --> 00:23:59,220
Ne, ne. Kaj?

426
00:24:06,760 --> 00:24:07,760
kaj se dogaja

427
00:24:07,880 --> 00:24:10,840
Sekundarni laboratoriji so se vrnili. Njegovo
protrombinski čas je čez streho.

428
00:24:11,060 --> 00:24:12,400
Če ga zdaj operiraš, bo izkrvavel.

429
00:24:12,680 --> 00:24:15,520
Zakaj njegova jetra ne delujejo? to
ne more biti vse od okužbe.

430
00:24:15,740 --> 00:24:17,360
Ne, gotovo nekaj pogrešamo.

431
00:24:19,310 --> 00:24:22,010
Ali lahko izsledite njegove zapise
prvotna amputacija?

432
00:24:22,490 --> 00:24:24,070
Ime mi je Kevin Cross.

433
00:24:24,410 --> 00:24:26,690
Ne, slišal sem te prvič. Jaz sem samo
ne vidim.

434
00:24:26,910 --> 00:24:28,250
Mislim, da ga nikoli nismo zdravili.

435
00:24:28,530 --> 00:24:31,930
To ne more biti prav. Kdor koli poškodovan v
Afganistan bi šel v Ramstein.

436
00:24:32,010 --> 00:24:34,830
To bi bil marec 2013 BKA.

437
00:24:35,090 --> 00:24:38,190
Ne vem, kaj naj vam rečem, gospa.
Po mojih zapisih je bil Kevin Cross

438
00:24:38,190 --> 00:24:39,009
nikoli tukaj.

439
00:24:39,010 --> 00:24:40,230
Oprosti, zdaj moram iti.

440
00:24:45,390 --> 00:24:46,550
120 na 81.

441
00:24:47,090 --> 00:24:48,090
To je dobro, kajne?

442
00:24:48,970 --> 00:24:50,630
Brez glavobola? Spremembe vida?

443
00:24:51,370 --> 00:24:52,950
Kakšna otrplost, mravljinčenje kjer koli?

444
00:24:53,510 --> 00:24:54,810
V redu sem, res.

445
00:24:55,010 --> 00:24:58,150
No, dobra novica je tvoja
transaminaze se uravnavajo.

446
00:24:58,570 --> 00:25:01,490
Za pomoč sem dodal sveže zamrznjeno plazmo
vaše strjevanje.

447
00:25:03,430 --> 00:25:08,150
Glej, oprosti mi, v redu? Vem, da sem dal
si v slabem položaju.

448
00:25:08,470 --> 00:25:09,470
Saj si.

449
00:25:10,910 --> 00:25:14,910
Ampak vem, kako je imeti
življenje, ki si ga želite vzeti.

450
00:25:25,850 --> 00:25:28,690
hej Kako je šlo tam notri? Kako ji je uspelo
sprejeti novice?

451
00:25:29,610 --> 00:25:30,610
Oh, ja.

452
00:25:30,630 --> 00:25:31,970
No, kot je bilo pričakovati.

453
00:25:32,190 --> 00:25:37,830
Toda dr. Walker je našel skupino na NYU
začetek preskušanja avtogelnih matičnih celic

454
00:25:37,830 --> 00:25:38,970
za bolnike z MS.

455
00:25:39,250 --> 00:25:40,670
Krvaviš.

456
00:25:41,070 --> 00:25:42,070
Oh.

457
00:25:42,950 --> 00:25:43,950
Oh, bog.

458
00:25:45,350 --> 00:25:47,390
Uh, oprostite.

459
00:25:50,030 --> 00:25:51,830
Amy? si v redu

460
00:25:53,379 --> 00:25:54,560
Našli smo, kar smo iskali.

461
00:25:54,880 --> 00:25:57,760
Izkazalo se je, da Kevin ni bil v Afganistanu
čas nesreče.

462
00:25:58,020 --> 00:25:59,520
Kaj? Zakaj bi lagal o tem?

463
00:25:59,720 --> 00:26:02,120
Poljubno število razlogov, zakaj vojak
morda se ne bi pritoževal, kje je bil

464
00:26:02,120 --> 00:26:06,280
stacioniran. Bistvo je njegova operacija
ni bil v Nemčiji. Bilo je v Gruziji.

465
00:26:06,500 --> 00:26:07,900
In to je pomembno, ker?

466
00:26:08,280 --> 00:26:11,980
Zamenjali so mu tudi kolk. Zdaj pa
kolka je asimptomatska, vendar artroplastika

467
00:26:11,980 --> 00:26:13,260
izroditi v kovino na kovino.

468
00:26:13,540 --> 00:26:17,820
In pred 12 leti v Gruziji bi
uporabili kobaltovo zlitino, ne titana.

469
00:26:18,120 --> 00:26:21,320
Toksičnost kobalta bi pojasnila
fistula, okužba, visok PT.

470
00:26:21,580 --> 00:26:22,580
Ima metalozo.

471
00:26:22,990 --> 00:26:23,990
Dober ulov, TJ.

472
00:26:24,290 --> 00:26:25,910
Upam le, da nismo prepozni za popravilo
to.

473
00:26:28,910 --> 00:26:30,630
Dvojni strel. ja Niti minute.

474
00:26:31,210 --> 00:26:33,430
Kaj lahko storim zate, John?

475
00:26:34,390 --> 00:26:38,190
Hotel sem govoriti s teboj o Amy in
protokol zdravljenja, ki ga imate.

476
00:26:38,190 --> 00:26:40,110
ne razpravljaj o mojih ali njihovih pacientih
protokol zdravljenja.

477
00:26:40,430 --> 00:26:41,690
Ali veš, da ima krvavitve iz nosu?

478
00:26:42,380 --> 00:26:47,320
In njena identifikacijska značka išče slikovne pike
več odmerkov naproksena. ti si

479
00:26:47,320 --> 00:26:48,600
nadzoruje dostop do njenih slikovnih pik?

480
00:26:48,860 --> 00:26:52,420
Moja naloga je vedeti, kaj se dogaja
z mojim osebjem, ne biti le njen prijatelj.

481
00:26:53,340 --> 00:26:56,260
Glavoboli in krvavitve iz nosu niso neobičajni
za bolnike s TMS.

482
00:26:56,700 --> 00:26:59,360
No, niso posebej zaželeni
pri zdravnikih.

483
00:26:59,660 --> 00:27:01,100
Dela, kar mora.

484
00:27:01,580 --> 00:27:05,560
Daj no, pojdimo res. Mislim, da sva oba
vedite, da je obnovitev pomnilnika cev

485
00:27:05,560 --> 00:27:10,260
v najboljšem primeru sanjaj, v najslabšem pa se bo uresničilo
njena čustvena, iracionalna, raztresena.

486
00:27:10,360 --> 00:27:14,180
Torej, če se res poskuša vrniti k
kjer je bila, ji ne delaš nič

487
00:27:14,180 --> 00:27:17,580
uslug. Evo, spet se obnašaš kot
veš kaj je najbolje zanjo. no,

488
00:27:17,620 --> 00:27:19,580
ugani kaj Ni odvisno od vas, in to
nikoli ni bil.

489
00:27:21,060 --> 00:27:22,680
Zdi se, da si edini, ki ne
dobi to.

490
00:27:32,080 --> 00:27:32,779
dobrodošli nazaj.

491
00:27:32,780 --> 00:27:34,900
Dr. Brand je rekel, da je operacija potekala dobro.

492
00:27:35,200 --> 00:27:39,200
Izkazalo se je, da je bila vaša zamenjava kolka
krivca, ampak te je popravil.

493
00:27:39,900 --> 00:27:44,740
In nekroza v štoru ni bila takšna
razširjena, kot smo se bali. Kar pomeni,

494
00:27:44,740 --> 00:27:45,740
revizija je bila minimalna.

495
00:27:46,060 --> 00:27:47,120
Vaše koleno je še vedno nedotaknjeno.

496
00:27:47,900 --> 00:27:49,280
Čakaj, res?

497
00:27:51,640 --> 00:27:55,000
S fizioterapijo in novim
protetični, bo kot nov.

498
00:27:56,300 --> 00:27:57,600
Naj ti to spremenim.

499
00:27:58,680 --> 00:28:00,740
Res misliš, da bo tale
drugačen?

500
00:28:01,050 --> 00:28:06,810
Nerad bi bil eden tistih nadležnih zdravnikov
s svojimi obljubami, ampak ja, jaz.

501
00:28:08,450 --> 00:28:10,310
Potem mislim, da ti dolgujem opravičilo.

502
00:28:10,750 --> 00:28:11,750
Ne, stari.

503
00:28:12,330 --> 00:28:17,770
Mislim, da ste morda imeli prav glede mene.
Vse življenje sem bil moški s

504
00:28:17,770 --> 00:28:20,950
poslanstvo. Sin policistovega vojaškega zdravnika
šola.

505
00:28:23,190 --> 00:28:24,210
Do prejšnjega tedna.

506
00:28:24,850 --> 00:28:27,110
Prejel si metek v službi.

507
00:28:27,390 --> 00:28:29,910
In postal samo še ena stvar mojih prijateljev
je bilo treba skrbeti.

508
00:28:31,419 --> 00:28:37,200
Zdaj sem brez službe, bog ve
kako dolgo, in jo nenehno ponavljam v svojem

509
00:28:37,200 --> 00:28:42,540
um. Sprašujem se, zakaj bi skočil na tega tipa?
Kaj si tako obupano želim dokazati?

510
00:28:43,280 --> 00:28:44,280
ne vem

511
00:28:45,920 --> 00:28:47,380
Mogoče imam kompleks heroja.

512
00:28:47,640 --> 00:28:52,800
Bil sem samo zagrenjen in jaz sem
zadnja oseba, zaradi katere bi morali dvomiti

513
00:28:52,800 --> 00:28:53,800
sebe.

514
00:28:56,380 --> 00:28:59,140
Celo življenje sem bil zapravljen
prostora.

515
00:29:00,420 --> 00:29:05,880
Razjezil sem svojih 20 let in se pridružil vojski
pri 31 letih v upanju, da bom našel nek namen.

516
00:29:07,380 --> 00:29:08,820
Nikoli niti ni uspelo iz osnovnega.

517
00:29:13,260 --> 00:29:14,940
Napačno sem ravnal z granato.

518
00:29:15,920 --> 00:29:17,160
Razstrelil sem si nogo.

519
00:29:17,800 --> 00:29:22,020
Uniformo sem nosil šest tednov in
kaj moram pokazati za to?

520
00:29:24,500 --> 00:29:28,920
Ni pomembno, kako dolgo ste ga nosili
uniforma. Večina ljudi ni nikoli pogumna

521
00:29:28,920 --> 00:29:29,920
dovolj, da si ga nadenem.

522
00:29:30,120 --> 00:29:32,660
Se tega spomniš naslednjič, ko se počutiš
nič drugega kot ponosen.

523
00:29:34,520 --> 00:29:35,520
Lahko poskusim.

524
00:29:40,660 --> 00:29:41,660
hej

525
00:29:42,660 --> 00:29:44,960
veš kaj Naj naredim to. To je moje
vseeno obrniti.

526
00:29:45,280 --> 00:29:46,280
Ne prepiraj se s tem.

527
00:29:46,780 --> 00:29:47,780
žal mi je

528
00:29:47,880 --> 00:29:51,560
Danes si nisem kaj dosti pomagal. Nisem bil
pričakujem, da bo Katie... Rad jo imam

529
00:29:51,560 --> 00:29:52,560
tukaj

530
00:29:52,600 --> 00:29:54,820
Brez Amy bi lahko šlo.

531
00:29:55,220 --> 00:29:56,940
pridi no Mislim, da je to nepošteno.

532
00:29:57,500 --> 00:30:00,400
Torej tisti telefonski klic, ki ste ga imeli prej danes
ni imela nič z njo?

533
00:30:01,980 --> 00:30:04,740
To bi moral biti naš čas, Michael. jaz
vem, in je.

534
00:30:06,320 --> 00:30:10,540
Mislim, da se lahko oba strinjava z njenimi spomini
vračanje mora biti destabilizirajoče. Za

535
00:30:10,540 --> 00:30:11,540
zanjo ali zate?

536
00:30:12,590 --> 00:30:15,550
Moral bi videti, kako izgledaš
obraz, ko nam je Katie povedala. Ni mi dovoljeno

537
00:30:15,550 --> 00:30:19,050
imeti zapletena čustva do bivšega
- žena, ki se spominja najhujših let

538
00:30:19,050 --> 00:30:22,190
naša življenja? Vau, zdaj je najin zakon
del najhujših let tvojega življenja.

539
00:30:22,190 --> 00:30:25,870
vedi, da nisem mislil tega. Samo povej
jaz to. Česa točno se bojiš?

540
00:30:26,010 --> 00:30:28,770
Ker mislim, da te je tega strah
spomnila se bo, zakaj te je zapustila in

541
00:30:28,770 --> 00:30:30,490
potem ne bo hrepenela po tebi
več.

542
00:30:30,730 --> 00:30:32,970
Ne, to preprosto ni ... Potem je to strah
hudiča iz mene.

543
00:30:47,370 --> 00:30:48,370
ljubim te

544
00:30:48,390 --> 00:30:50,390
In resno sem mislil, kar sem rekel v bolnišnici.

545
00:30:50,650 --> 00:30:51,650
Jaz sem v tem.

546
00:30:52,770 --> 00:30:54,910
saj vem Jaz... Oprosti.

547
00:30:55,210 --> 00:30:57,030
Samo... Tako sem utrujena.

548
00:31:05,750 --> 00:31:07,870
Claire, si bila pokonci?

549
00:31:09,290 --> 00:31:12,450
Dr. Larson? Nisem... Nisem...
Zakaj?

550
00:31:13,390 --> 00:31:14,390
Imate bolečine v prsih?

551
00:31:14,690 --> 00:31:15,690
Mm -mm.

552
00:31:17,260 --> 00:31:18,580
Kaj pa palpitacije?

553
00:31:19,220 --> 00:31:21,660
Slabost? Ja, samo malo se mi vrti, jaz
ugibati.

554
00:31:22,200 --> 00:31:23,200
Je kaj narobe?

555
00:31:23,300 --> 00:31:24,560
Tvoje srce se malo poigrava.

556
00:31:24,820 --> 00:31:25,900
Jaz se bom dogovoril.

557
00:31:30,220 --> 00:31:31,420
Strmoglavljen avto, kaj se dogaja?

558
00:31:31,860 --> 00:31:33,140
Tvoja pomoč bi mi prišla prav.

559
00:31:33,800 --> 00:31:37,800
Claire, to je dr. Howler. On gre
pomaga stabilizirati vaš ritem in popraviti

560
00:31:37,800 --> 00:31:38,800
ta vrtoglavica, v redu?

561
00:31:38,940 --> 00:31:40,580
Hej, Claire, koliko časa si že
tako se počutiš?

562
00:31:41,240 --> 00:31:42,320
Nekaj ​​minut.

563
00:31:42,660 --> 00:31:43,780
Začel bom jemati propranolol.

564
00:31:44,060 --> 00:31:45,560
Ali imate zgodovino srca
težave?

565
00:31:45,860 --> 00:31:47,000
Nobenega.

566
00:31:48,220 --> 00:31:50,100
Nenavaden zaplet zaradi hepatitisa.

567
00:31:50,960 --> 00:31:55,480
Ni od njenega hepatitisa. vbrizgal sem
njo z intracekalnimi izvornimi celicami o an

568
00:31:55,480 --> 00:32:00,020
pred uro. Verjetno je od tekočine
bolus v Prattu. Daj ji zdravilo, ki ni FDA

569
00:32:00,020 --> 00:32:01,020
zdravljenje poslano iz Mehike.

570
00:32:06,000 --> 00:32:07,640
Claire. C -oznaka.

571
00:32:09,700 --> 00:32:10,720
Polnjenje do 200.

572
00:32:15,180 --> 00:32:16,180
jasno.

573
00:32:33,320 --> 00:32:37,000
Čakaj, lahko razložim. Ostani pri svojem
pacientu, dajte kapalno zdravilo za blokado beta in

574
00:32:37,000 --> 00:32:39,420
polni začetni odmerek amiodarona
desko, nato pa spremljate njeno kri

575
00:32:39,420 --> 00:32:41,880
pritisk. Ni iz gozda
še. Ti tudi ne.

576
00:32:44,540 --> 00:32:45,540
Očka, si v redu tukaj?

577
00:32:45,740 --> 00:32:46,740
ššš

578
00:32:48,380 --> 00:32:50,480
Kaj gledaš?

579
00:32:51,260 --> 00:32:55,280
No, poskušal sem najti to staro
mobilnik smo s tabo obesili nad posteljico

580
00:32:55,280 --> 00:32:57,860
Danny, tole sem našel.

581
00:33:00,540 --> 00:33:03,040
Simon mu je podoben, kajne? Ti
ve, ima.

582
00:33:03,340 --> 00:33:04,340
Malo.

583
00:33:04,840 --> 00:33:05,840
Razen... Oči.

584
00:33:06,020 --> 00:33:07,020
To so vse Nore.

585
00:33:08,040 --> 00:33:10,380
Med mano, mislim, da ima
Norina pljuča tudi.

586
00:33:13,160 --> 00:33:17,820
Vem, kako srečen si, vendar sem prepričan
tudi res je težko.

587
00:33:18,260 --> 00:33:19,940
Tudi za vas, kajne?

588
00:33:21,900 --> 00:33:25,060
Predvidevam, da Nora nekako živi v
precej velika senca.

589
00:33:27,580 --> 00:33:28,900
Morda sem te slišal prepirati.

590
00:33:30,679 --> 00:33:32,140
Samo tečemo na prazno.

591
00:33:32,440 --> 00:33:33,440
To je vse.

592
00:33:40,160 --> 00:33:42,160
Del tebe pa še vedno ljubi mamo.

593
00:33:43,840 --> 00:33:44,840
ali ne?

594
00:33:59,690 --> 00:34:03,030
Mislim, da sem te precej prestrašil, bom
reči.

595
00:34:03,790 --> 00:34:07,870
Tvoje srce je zdaj videti dobro. je
to me bo diskvalificiralo iz

596
00:34:07,870 --> 00:34:13,750
sojenje? Govoril sem z dr. Rodriguezom in
strinjal se je, da te obdrži, kljub tvoji

597
00:34:13,750 --> 00:34:15,230
zadnji neuspeh.

598
00:34:18,389 --> 00:34:22,070
To je dvakrat, da si mi rešil življenje.

599
00:34:24,130 --> 00:34:26,889
Res ne vem, kako naj se ti zahvalim.

600
00:34:29,669 --> 00:34:32,389
Je hemodinamsko stabilna in normalna
sinusni ritem.

601
00:34:33,230 --> 00:34:34,230
Dobro.

602
00:34:36,630 --> 00:34:38,030
Če ste tukaj pripravljeni, bi rad nekaj besed.

603
00:34:47,210 --> 00:34:48,449
Izkoristimo to kar najbolje, kaj?

604
00:34:53,030 --> 00:34:54,030
Torej je to to?

605
00:34:54,070 --> 00:34:55,070
Je vse dobro, da se dobro konča?

606
00:34:55,530 --> 00:34:58,330
razumeti. Ta zdravljenja so bila odrešilna
njeno življenje. Prej ste mi predavali

607
00:34:58,330 --> 00:35:01,250
o tem, kako sem glavni rezident. povej mi,
kako pričakuješ nekoga v tem

608
00:35:01,250 --> 00:35:02,530
položaj molčati o tem?

609
00:35:02,770 --> 00:35:06,950
Potem me pojdi prijaviti Joan. jaz ne grem
narediti to. In to veste, kar je

610
00:35:06,950 --> 00:35:07,950
del problema.

611
00:35:08,130 --> 00:35:09,330
Ker me še vedno ljubiš.

612
00:35:12,930 --> 00:35:17,610
Tega ti ne bom nikoli več naredil.

613
00:35:35,150 --> 00:35:36,150
Prosil sem te, da nehaš s tem.

614
00:35:37,050 --> 00:35:38,410
Tega se spomnim.

615
00:35:40,010 --> 00:35:41,010
oprosti.

616
00:35:42,750 --> 00:35:43,910
V redu, ni videti, da ti je žal.

617
00:35:45,190 --> 00:35:46,190
št.

618
00:35:47,570 --> 00:35:48,570
Kako izgledam?

619
00:36:01,310 --> 00:36:02,310
Ste od tukaj?

620
00:36:02,490 --> 00:36:03,550
In niti sekunde prezgodaj?

621
00:36:04,610 --> 00:36:07,770
Joan želi, preden boš letel v kokošniku
glej celoten oddelek.

622
00:36:08,050 --> 00:36:12,290
Kliče na vse roke ob 19. uri?
Mm -hmm. Prekleto, ta ženska ni šala.

623
00:36:13,370 --> 00:36:14,430
Pomagal ti bom s tvojimi stvarmi.

624
00:36:17,830 --> 00:36:20,610
Vedel si, kajne, za Kevina?

625
00:36:22,810 --> 00:36:27,650
Torej, ko sem vas vprašal, zakaj bi nekdo
lagati o njihovi poškodbi... Ni bila moja

626
00:36:27,650 --> 00:36:28,488
povedati.

627
00:36:28,490 --> 00:36:33,010
No, kolikor je vredno, mislim, da ne
imaš kompleks heroja.

628
00:36:33,440 --> 00:36:36,420
Mislim, da si morda samo junak.

629
00:36:37,900 --> 00:36:38,900
Prekleta bom.

630
00:36:39,580 --> 00:36:41,260
Sonya Major ima mehko stran.

631
00:36:44,040 --> 00:36:45,900
Ne reci mi, da se izmuzneš
tukaj brez slovesa.

632
00:36:46,200 --> 00:36:47,900
Ne, novi šef tega ne bi dovolil.

633
00:36:48,140 --> 00:36:49,960
Ampak hej, hvala za današnjo spodbudo.

634
00:36:50,540 --> 00:36:54,780
Vesel sem, da sem govoril s Kevinom. ja, no,
Po svojih izkušnjah se mi zdi najboljši način za

635
00:36:54,780 --> 00:36:57,980
izstopiti iz funka pomeni biti koristen
nekdo drug. Ne vem, če temu rečem

636
00:36:57,980 --> 00:36:58,980
funk.

637
00:37:00,040 --> 00:37:02,340
prosim Kaj? Pomembno je ...

638
00:37:02,570 --> 00:37:03,570
Kevin bo v redu.

639
00:37:03,930 --> 00:37:05,430
In tudi jaz bom. Vesel sem slišati.

640
00:37:06,410 --> 00:37:09,210
Ali potrebujete nocoj prevoz domov
srečanje?

641
00:37:09,430 --> 00:37:12,190
Odpravil sem se tja. hvala Ampak moji starši
prihajajo po mene.

642
00:37:13,810 --> 00:37:14,808
Vendar cenim to.

643
00:37:14,810 --> 00:37:15,850
ja kadarkoli

644
00:37:21,130 --> 00:37:23,490
Florence Lightingale mi nikoli ni ponudila
odpelji domov.

645
00:37:42,440 --> 00:37:45,620
Karkoli že je, ste dovolj močni, da
bori se in tukaj sem.

646
00:37:49,920 --> 00:37:53,960
To je, um... To je MDS.

647
00:37:55,440 --> 00:37:59,280
Torej obstaja velika verjetnost, da se bo spremenilo v
levkemija.

648
00:38:00,900 --> 00:38:03,020
Potem bova prečkala ta most, v redu?

649
00:38:03,540 --> 00:38:04,540
žal mi je

650
00:38:06,840 --> 00:38:12,030
Vem, da ni tisto, kar želiš slišati
zdaj, toda če ... postane slabo, in

651
00:38:12,030 --> 00:38:15,710
začnejo občutiti primanjkljaje. Ne moreš
več opraviti operacijo.

652
00:38:20,710 --> 00:38:26,250
To je hudičevo obnašanje ob postelji
prišel tja. Glej, samo to pravim

653
00:38:26,250 --> 00:38:31,410
ne moreš delovati, če je tvoja roka
tresenje. Nikoli ne bi naredil ničesar, da bi

654
00:38:31,410 --> 00:38:35,290
ogroziti bolnika, in ne potrebujem
da mi to poveš.

655
00:38:36,090 --> 00:38:37,250
nas želiš videti?

656
00:38:41,150 --> 00:38:47,970
ja Hotel sem govoriti

657
00:38:47,970 --> 00:38:54,030
o spontanem Claire Pinto
ventrikularna tahikardija prej danes.

658
00:38:55,950 --> 00:39:00,290
Tudi tega ti ni povedala. To je a
redek zaplet hepatitisa. Zelo

659
00:39:00,290 --> 00:39:05,230
redki. Bolj verjetno je, da je škodljivo
reakcija na intratekalni injekcijo, ki

660
00:39:05,230 --> 00:39:09,590
zgodilo le nekaj ur po a
kurir podpisan v paketu iz Mehike

661
00:39:09,590 --> 00:39:13,370
Claire. Mislim, da se moramo vsi ustaviti
ob predpostavki najslabšega. Ali zanikate dajanje

662
00:39:13,370 --> 00:39:14,370
ženska strel?

663
00:39:18,890 --> 00:39:21,250
Naj povem jasno.

664
00:39:21,510 --> 00:39:24,070
Vaš bivši mož je CMO.

665
00:39:24,520 --> 00:39:28,260
Tvoj fant je bil tvoj glavni stanovalec,
in tvoj najboljši prijatelj je tvoj

666
00:39:28,260 --> 00:39:32,040
nevrolog, kar pomeni, da ste bili
dal preširoko ležišče. Kar imaš

667
00:39:32,040 --> 00:39:36,240
dosežen, saj je vaša nesreča
izjemno, vendar sem pregledoval vaše

668
00:39:36,240 --> 00:39:40,320
primerih in vaše vedenje je zaskrbljujoče.
Ali pregledujete moje primere?

669
00:39:40,560 --> 00:39:41,560
Ja seveda.

670
00:39:41,720 --> 00:39:46,600
Veš, da sem bil vedno ponosen
vaš uspeh, vendar ste ga izkoristili

671
00:39:46,600 --> 00:39:49,160
naše današnje prijateljstvo. In bodimo
jasno, mali.

672
00:39:49,420 --> 00:39:50,700
Še vedno si na avdiciji.

673
00:39:54,060 --> 00:39:57,860
Zdaj, če se mi pridružite v IMO, jaz
imeti nekaj obvestil.

674
00:40:04,740 --> 00:40:09,000
Krvavitve iz nosu, naproksen in injekcija IT
iz Mehike? Zakaj poslušam o tem

675
00:40:09,000 --> 00:40:13,560
od Joan? Bil je precej naporen dan z
bolniki. Hotel sem ti povedati. mi

676
00:40:13,560 --> 00:40:14,600
morate upočasniti zdravljenje.

677
00:40:14,840 --> 00:40:15,840
Ne, Gina.

678
00:40:16,000 --> 00:40:17,660
Ne, deluje.

679
00:40:18,080 --> 00:40:20,300
Danes sem imel dva nova spomina.

680
00:40:21,120 --> 00:40:22,320
Ne pravim, da nehamo.

681
00:40:23,299 --> 00:40:26,080
Toda če nadaljujemo s TMS, bomo to storili po moje
način.

682
00:40:26,600 --> 00:40:29,220
Počasi, enakomerno, brez skrivnosti. Smo jasni?

683
00:41:02,830 --> 00:41:04,210
Ste pripravljeni na večerjo?

684
00:41:04,450 --> 00:41:07,310
Nočem se prevarati, ampak Simon je rekel
izgleda kar dobro.

685
00:41:07,590 --> 00:41:08,590
Takoj pridem.

686
00:41:36,480 --> 00:41:37,660
Polepšal ti bom dan.

687
00:41:38,360 --> 00:41:43,600
Načrti mojega očeta so nocoj padli v vodo, tako da
ne more uporabiti svojih stranskih vstopnic za

688
00:41:43,600 --> 00:41:44,760
igra Timberwolves.

689
00:41:46,300 --> 00:41:49,660
Sliši se super, ampak jaz imam Mio.

690
00:41:50,000 --> 00:41:53,300
Oh, mislil sem, da je na vrsti Rachel.

691
00:41:56,860 --> 00:41:58,760
Brez veze. Kdaj drugič. ja

692
00:41:59,740 --> 00:42:02,620
V redu, mislim, da smo sklepčni. dajmo
začeti.

693
00:42:03,100 --> 00:42:08,520
Najprej se vam želim vsem zahvaliti za a
odličen prvi dan glede na to, kar sem videl

694
00:42:08,700 --> 00:42:09,760
Lahko delam s tem.

695
00:42:10,860 --> 00:42:16,120
Imamo nadarjeno skupino in jaz sem
navdušen nad kapitanom ladje. Vem to

696
00:42:16,120 --> 00:42:20,520
je bilo nekaj nereda v tem
oddelka in nekaj vprašanj z

697
00:42:20,520 --> 00:42:25,820
da ne bo pomote, tukaj sem, da naredim to
najboljša bolnišnica v državi. in

698
00:42:25,820 --> 00:42:28,420
ki se začne z ustvarjanjem vsakega izmed vas
boljše.

699
00:42:29,290 --> 00:42:34,870
Z vsakim bolnikom, vsak dan, bomo
biti pametnejši, učinkovitejši, vitkejši in

700
00:42:34,870 --> 00:42:35,870
zlobnejši.

701
00:42:37,310 --> 00:42:41,850
Čez dva meseca bo uradna
vrednotenje. Nekateri od vas ne bodo

702
00:42:41,850 --> 00:42:42,850
preživeti.

703
00:42:44,910 --> 00:42:46,910
Če te to straši, dobro.

704
00:42:47,410 --> 00:42:52,910
Pomeni, da si to želiš. In za najboljše
najboljšega, strah je motivator, ne

705
00:42:52,910 --> 00:42:57,290
odvračilno. Zdaj pa bomo videli, kdo se bo dvignil
izziv in kdo ne.

706
00:43:00,430 --> 00:43:01,430
Se vidimo vsi jutri.